VELOAUSFLUG
Gästebuch
-
#99
Hey, Matthias!
Interesting journey you have! Too bad, I just realized you already passed by Cambodia. Will be there on March 8 until 14.
Where do you end up in the end, Singapore?
Have lots of fun. -
#98
unglaubliche Reise, die ihr da radelt!! bin schwer beeindruckt und würde mich bei euch sogar über eine diashow mit Reisebildern freuen :-)
händ sorg. lg roman -
#97
Liebe Daniele
Endlich hab ichs mal wieder auf eure homepage geschafft. Die Bilder sind ja der Hammer. Unglaublich was ihr da alles erlebt, und unsereins hockt im verhochnebelten Bern. Bin also schon ein wenig neidisch!!! Aber sonst gehts hier gut. Der Nachwuchs gedeit, und hält uns auf Trab, so kommen wir auch zu etwas Bewegung, wenn auch weniger als ihr *grins*
Dann wünsch ich Euch weiter hin alles gute, geniessts und ich freu mich schon auf ein Plauderstündchen nach Eurer Heimkehr. Besos Kat -
#96
hallo ihr 2 - fasziniert lese ich immer wieder eure reiseberichte - geniesst die wärme, in wien frieren wir uns grad den a... ab - nächste woche sind wir in zürich + treffen susan + christoph - lasst es euch gut gehn + passt gut auf euch auf - gute reise + uf wiedaluege - seid herzlich geknuddelt von lisa+pezi
-
#95
Hi Matthias and Daniella!!
Our pasports are back!!! After 6 days, 80 cycle kilometers and 10 police office visits a lady who sells rice on the street brought our passports and bicycle keys to the police station. No visa applications anymore!!
Tomorrow we'll take a bus to Seam Reap!
Save travels!
Remco and Petra -
#94
hatten gestern klassenabend: hot dog essen mit salat und schoggimousse/fruchtsalat - dann spiele (werwölfle, montagsmaler, nobody is perfect). es war uh lustig und angenehm. übrigens haben wir jan gezeigt, wer du überhaupt bist, damit er dich dann im sommer erkennt... ;-)
-
#93
Hallo ihr zwei Reisefudis :-)
Wunderschöne Bilder habe ich soeben wieder auf eurer Seite entdeckt. Chapeau! Übrigens bin ich bald einige Kilometer näher von euch. In 10 Tagen heisst es "Flieger ab nach Downunder", yupee!
Macht's gut, ich sende mal ein MMS von good old Australia, ok?
Liebe Grüsse
Andrea -
#92
Jetzt habe ich seit langem wieder einmal eure Homepage besucht und bin aufs Neue begeistert von euren Bildern!
Laos scheint schon ein spezielles Land zu sein...
Ich freue mich bereits auf euren Bericht von Burma/Myanmar. Dort wollen wir auch schon lange einmal hin - nur ist in den Sommerferien immer gerade Regenzeit.
Alles Gute für die nächsten Etappen
Milena
-
#91
coole Homepage!
-
#90
Grüezi Frau Kehl. Mir hend eus sehr gfreut über s'email
wo Sie eus gschriebe hend. Mir hoffed Ihri Velotour
isch witerhin na mega schön und interessant.
Mir wünsched ihne na guedi Fahrt und viel Spass =)
Liebi Grüess Sandra und Katja
-
#89
Hallo ihr beiden! Wo seid ihr momentan? Fahre morgen nach Vientiane und bin danach ebenfalls Richtung Pakse unterwegs! Lust auf ein Laobeer?
Viel Spass euch in dieser tollen Landschaft und gebt mir doch Bescheid, wo ihr seid! Liebe Gruesse, Claudine -
#88
wow, die Bilder sind ja wunderschön. Fast ein bisschen gemein. hier ist's saukalt und die ganze Stadt voll Schnee... Wünsch euch auch im 2010 weiterhin viel Spass und volle Reifen!! Bis bald. Bea
-
#87
Hoi zämä. Mir wünsched Eu es guets Jahr 2010 mit vill wiitere spannende erlebnis uf Eurer velotour! Und hoffentlich nüme allzuvill begägnige mit kläffende dorfhünd...Liebi grüess, Antje und Stefan
-
#86
Hoi zäme. Faszinierend und fast etwas unglaublich, was ihr da macht - und vor allem auch schon gemacht habt (ich hab mir eben auf der Karte angeschaut, wo ihr schon überall durchgefahren seid - Wahnsinn!). Ich wünsch euch weiterhin eine gute Reise.
Liebi Grüess Stöff -
#85
Hoi zäme. Mer wünsched Eu zweine ganz schöni Wienachte mit villne feine Leckereiä. Aber nöd z'vill esse, susch isch s'Velofahre denn steng :) Liäbi Grüess, Judith + Antonio
-
#84
Hallo Ihr beiden wir hoffen Ihr findet ein Kerzlein was ihr zu Heiligabend anzuenden koennt auf alle Faelle ein schoenes besonderes Weihnachtfest und ein super Start in 2010 wuenschen wir Euch beiden wir winken dann Neujahr aus Afrika rueber Schmatzerl von Andi und Kati
-
#83
Sali zämen! Bi jewils uberwältiged wen i ouer Prichta läsen und d'Fotoni agschouen. Eifach ungloublich was ier da so alles erläbid. Berchume jewils grad selber umhi Fernweh. Häbid nech Sorg und bliibed gsund. En härzlichä Gruess, Daniela
-
#82
hi guys
seid ja richtig schnell unterwegs...tiptop, weiter so, schaue ab und zu bei euch vorbei. Habe Freude an den Bildern. bleibt dran, so wie ich an euren Berichten dranbleibe...gruss -
#81
merci fürs mail! ha no öppis vergässe: das ewige chinesische "nei" chunnt mir bekannt vor vo de ddr - isch glaubs typisch kommunistisches land...
-
#80
Hallo Ihr beiden verbrannten (oder erfrohrenen) Nasen da hat euch also der Schnee eingeholt ich hoffe im Süden wird etwas wärmer bei euch. FOTOS Wahnsinn REPORT naja Matti muss noch etwas üben :-) und der Schnee ja den haben nun auch, die Schweiz ist weiss (bei mir scheint die Sonne), aber nur kurz morgen kommt der Föhn mal sehen was übrig bleibt. Alles Gute und ich hoffe ihr hattet Buttertee bei den "Tibetern" probiert Grüssli von Andi und Kati
-
#79
han grad letschti wuche wieder inegluegt und de schüeler vorgläse und bildli zeigt. wow! hoffentli händer jetz wieder wärmer... mir hocked im näbel, aber es hät wenigschtens scho emal gschneit. vilicht wirds also doch no öppis mit em winter und schifahre... macheds guet!
-
#78
Hallo Daniela und Matthias
Immer mal wieder gucken wir bei Euch auf die Site und es macht uns auch gluschtig, wieder loszuziehen. Wir wünschen Euch weiterhin viel Energie, um die Herausforderungen dieses besonderen Lebens zu meistern. Herzliche Grüsse -
#77
Hüt hani alles gründlich duregläse und gluget und i stune eimol me wases uf dere welt alles so git. Mögeder no ufnee und offe si für alldas unbekannti, überraschende und zum tei au unbequemi oder unagnemi?
Ich han au dgästebuchiträg gläsä und bi so uf Karin gstosse. Ha scho gmeint mir heged ä gmeinsami bekannti aber sisch wohl nüd diä Karin wo für eri projekt in Benin spausekioskgeld übercho het!
Denn bin i bi ursula und alain (hiwis vo dä Sandra) go ineluege und i ne paar witeri kontäkt wo sie i irne listä hend. Do gits also no me vo eurne sorte!
Stune tueni au über die professionelle iträg und dvielfalt vo dene internetsitene.
Also denn witerhin viel gwunder und glassenheit alles serträge wo nöd dä vorstellige entspricht und witerhin so tolli gastfründlichkeit und offeherzlichkeit. -
#76
Nacheme strenge Schueltag hani e churzi Pouse gmacht u öii nüischte Bricht u Föteli agugget. Das tönt u spannend u ier machet wunderschöni Bilder - i cha mers grad richtig vorstelle wie das chönnt xi si, am Rand vom Tibet (bi mal im Ladhak xi).
I wünsche öich e gueti Wiiterreis u vor allem chli wermer.
lg Milena -
#75
he ihr spinner....
aber extrem faszinierend sind oi bricht und föteli.
wünsch oi wiiterhin es agnehms usflüügli und nähmed de richtig weg.
liebe gruess schwiegerschwöö -
#74
hallo liebe dani + freund - wie gehts euch da so im fernen china? - schon "very strange" das land? - geht ihr auch nach formosa/taiwan? - welche route ist geplant? wann kommt ihr wieder heim? - beim zrückfahren könnt ihr ja schnell in wien vorbeischaun, wir freuen uns - glg vom donaustrand lisa + pezi + kids + katz
-
#73
Hoi Daniela und Matthias, wow... so toll, wo ihr alles durechömed. Han vo de Anna ghört, dass es eui guet gaht!
D'Eltere vonere Fründin sind au mit dem Velo unterwegs, im Moment eigentlich im Süde vo China, aber jetzt grad wegeme Todesfall ide Schwiiz. Lueged doch mal in link ine, villicht händ ihr eui ja scho mal troffe:
http://www.ursalain.blogspot.com/
Bi de Nina und mir und ide Schuel gaht's guet sowiit! En liebe Gruess an eui 2, Sandra -
#72
hallo ihr fleissigen strampler.ich wünsche euch eine gute weiterreise - und mir neue photos aus china. eure berichte entsprechen meiner vorstellung von china - spannend, aber nicht wirklich nett. vielleicht geh ich doch lieber nochmal nach laos - statt zu versuchen an die weltausstellung in shanghai zu kommen. wie lange bleibt ihr in china (falls eure visa immer wieder verlängert wird)? falls ihr im frühling noch dort seit, könntet ihr ja den schweizerpavillon für mich anschauen - und photographieren gehen ;-)
liebe grüsse, ursula -
#71
Hallo Ihr 2Weltenbummler!Mit grossem Interesse habe ich Euren Rapport gelesen und die Strecke in meinem Atlas mit dem Finger nachgefahren...grosser Respekt!!Danke für die schönen Photos & die lebendigen Berichte.Ich bin gestern von meinem 3-wöchigen Einsatz in Benin zurückgekehrt.Habe auch viele freundliche Leute getroffen. Weiss es wieder erneut zu schätzen, was wir auf "der Insel CH" alles haben!Ihr macht tolle Erfahrungen, wünsche Euch viel Erfolg & interessante Begegnungen und wunderschöne Orte.(Von Xian kann ich Euch dann noch erzählen mit der Terrakottaarmee ;-)Hoffe, dass Euch das Radeln immer noch viel Spass macht..? Big hug. Karin
-
#70
Hallo Jungens, bin hier im Toggenburg bei einer ehemaligen Arbeitskollegin mit Susanne. Ein ehemaliges altes Toggenburgerhaus. Wir erzählten ihr von EUCH. Vater ist wieder einmal mehr begeistert von Euch.Machts weiter gut mit einem Gruss von Allen. Vater
-
#69
Hoi Ihr! War lange nicht auf Eurer Seite und bin begeistert von Euren Berichten und Bildern - und ein wenig neidisch. Naja, nicht sosehr auf die Strapazen...;0). Weiterhin viel Glück........Christoph
-
#68
Hi,I'm Donny,the boy you met in Lanzhou.I saw your pictures,they're wonderful!Your trip is great!Good luck for your trip!
-
#67
Ich unterrichte für Hansruedi Altorfer, sitze im Spettzimmer (Mediothek), habe den Compi vor mir und bewundere die phantastischen Bauten in Usbekistan. Hat der Mensch überhaupt je Schöneres gebaut? Herzlichen Dank für die wunderbaren Bilder. Ich bin mit euren News immer auf dem neusten Stand, wundere mich als 0815-Radler nach wie vor, wie man eine so grosse Reise mit einem LIegerad machen kann. Ich meine immer, die Physik spreche doch fürs normale Rad. Allerdings: Eure Reise ist ja Gegenbeweis genug.
Wie dem auch sei:Bliibed gsund und machet's guet!
Christian -
#66
Wow, spannend eure Reise mit zu verfolgen. Bin grad aus Hong Kong zurück und hab ein paar Mal an euch gedacht. Das chinesische Hinterland, uiuiui. Weiterhin viel Spass und gute Gesundheit! liebe Grüsse, Bea
-
#65
Salue ihr beiden! Verglichen mit eurem "Ausflug" ist unsere Mittel- und Suedamerikareise ein Spatziergang... ;-) Wir wuenschen euch trotz all der aktuellen Widrigkeiten viel Spass auf eurer weiteren Reise und hebed eu sorg!
Lieber Gruss aus Mexiko
Martin & Gisela -
#64
Hoi zäme
Ihr habt es nun wirklich herausfordernd, anstrengend, mühsam usw usw. Ein Paket ist bis anhin nicht angekommen, d.h. insgesamt 2 Pakete, was aber schon länger ist. Hoffentlich ist es nicht irgendwo bei jemandem zuhause. Gruss Vater -
#63
das mit dem visum ist ja super-scheisse. wir hatten ja auch schon so unsere probleme mit den chinesischen behoerden. aber das ist wirklich bloed.
ich koennte mir aber schon vorstellen, dass es in einer anderen stadt klappt.
wir kaempfen momentan mit der eiseskaelte und der duennen luft in den bergen. wir werden jetzt auch langsam schauen, dass wir in den sueden kommen. wir sehen uns dann sicher dort!
lg
christoph -
#62
Grossartig. Ich verfolge eure Erlebnisse. Viel Glück und Spass
-
#61
hallöchen Ihr zwei Radler!
Wir sind fasziniert von Eurer spannenden Tour! uns gefallen all diese schönen Moscheen, aber besonders wohl würden wir uns in den Toiletten und Metzgereien fühlen! :-) Spass bei Seite: wirklich super wie Ihr das macht, Chapeau! Zum Glück müssen wir unsere Transportmittel nicht mit ins Bett nehmen müssen, wär etwas lässtig mit den langen IC Zügen, Gelenkbussen,.... Hebet Eu Sorg. Liebe Gruess vo üs -
#60
Ich glaube bei mir geht es diesmal schneller als letztes Mal, bis ich wieder auf Achse will... sehr schöne Bilder!
-
#59
bildergucken und texte lesen auf eurer hompage ist wie reisen im kopf. wir haben uns gerade eine serie meerbilder ins bad gehängt, als reiseersatz sozusagen. beim bummeln durch neukölln gibt es auch jede menge kopftücher, habe hier leider vor ein paar tagen auch die erste burka? (kopftuch nur mit augenschlitz) gesehen (mag ich im gegensatz zu normalen kopftüchern wirklich nicht, beängstigend). hoffe ich muss mich hier nicht daran gewöhnen. bin gespannt, was ihr aus china berichten werdet .. das kenn ich ja leider auch nur aus büchern. hier ist herbst, golden und windig und manchmal schon recht frisch. gute weiterfahrt, wünscht ursula
-
#58
noch ein kurzer Nachtrag: Unsere jüngere Tochter war kürzlich auch idividuell in China unterwegs, auch sie offiziell mit einem 30 Tage Visum. Sie konnte dieses jedoch innerhalb Chinas zweimal verlängern lassen, hört Euch ein bisschen um.
-
#57
hoi zäme!
Jetzt bin ich endlich auch mal dazugekommen in Eure website reinzuschauen, bislang habe ich nur begeistert davon sprechen gehört. Und wirklich: Grossartige Dokumentation die ihr da aufgezogen habt, herrliche Bilder welche lange zurückliegende eigene Erlebnisse und besuchte Landschaften/Leute in Gedanken wieder nahetreten lassen, und spannende Schilderungen von Eurer Reise. Gut zu lesen dass ihr guter Dinge seid und anscheinend voll auf die Rechnung kommt. Hier geht es naturgemäss weit weniger spektakulär zu und her. Matthias: Bei Cytos scheinen wir uns nun auf die neue Situation recht gut eingestellt zu haben, und konzentrieren uns auf die neuen Projekte. Euch beiden wünsche ich weiterhin viel Spannendes und beneide Euch um die bevorstehende Traverse durch Zentralasien, eine Gegend die ich leider nur vom Hörensagen und aus Büchern/Filmen kenne, die mich jedoch sehr reizen würde. Also geniesst es und alles Gute, Stefan -
#56
Salutti ihr zwei
sehe gerade dass ihr in Kashgar angekommen seid und hoffe mein Päckli ist auch schon da.Sind ja schon wirklich überlebenswichtige Dinge drin:-) Die Postdame hier in der Schweiz hat mich schon etwas komisch angeschaut und erst mal gefragt wo denn Kashgar sei.
Ich sitze gerade bei einer Apfelwähe in meiner Küche und hoffe ihr habt auch ein gemütliches Plätzchen gefunden wo ihr ein bisschen zu Hause seid. Bin gespannt auf eure weitere Planung.
Herzliche Umarmung aus der Heimat. Ich fehlt mir barbara -
#55
Ich bin beeindruckt.-- und ich wünsche Euch weiterhin
viel Spass. Liebi Grüess us de Heimat, Beat. -
#54
endli hanis gschafft bi eu inäzluege, aber i gseh scho da mueni nomol dri um all das släsä und es biz dri s cho. Ganz so unbeschwert und eifach tönts nöd, aber ir händ jo scho e chli gwüsst dass das ä rechts abentür si wird und das isches schienbar au. Schön dass offenbar dlüt sehr nett sind; gell das isch en wahnsinniger ufsteller! Mi nimt jo scho wunder was ir für ballascht losworde sind respektiv mit wie wenig mer för so ne reis würkli uschunt.
I wünsch eu witerhin muet(bi vil rägä), kraft(bis so vil stigige), glasseheit(bi so vil wind), wiesheit(wenn mä keis wort verstod) -
#53
Es war schön, Euch kurz bei uns in der Gegend und bei mir im Haus begrüssen zu dürfen. Leider habt ihr am Ende die süssen Trauben und Zucchini doch nicht mitgekrieg, sorry. Also seid herzlich willkommen, nochmals in den Süden von Kirgistan zu kommen. Wenn Ihr weitere Radler-Kollegen oder Touristen auf dem Weg trifft, dürft Ihr gerne unsere webpage weiterleiten: NTE Travel, Osh, Kyrgyzstan, www.ntetravel.net
Liebs Grüessli und gute Passfahrten, Erna -
#52
Доброе утро, reden die eigendlich noch russisch in dem Gebiet? Ihr macht super Fotos seht sehr relaxt und glücklich aus und aus Danielas Berichten machen wir dann ein Buch zu Finanzierung der nächsten Reise.
Viele liebe Grüsse und fühlt euch geherzt aus der schon fast herbstlichen Schweiz von Andreas und Katja
(Update Mountains, Katja Andreas und Gabriel waren auf dem Mont Blanc :-)YES BABY) -
#51
Schön zu lesen, wie die Leute bei Euch sind, beeindruckend.Was machen aber die Ersatzteile? Seid ihr noch zu viert. Bekommt ihr ev. in China selber eine Verlängerung des Visa.Markus seit gestern wieder Student. Hier alles i.O. Willy
-
#50
Hallo ihr zwei,
habe soeben wiedereinmal reingeschaut, ich bewundere euren Tatendrang und Mut. Weiter so... habt Spass und hoffentlich bald ein Visum für China.
Küssli
Irène
Druckversion